-
1 flesh out
flesh [sth.] out, flesh out [sth.] rimpolpare [speech, article]* * *flesh [sth.] out, flesh out [sth.] rimpolpare [speech, article] -
2 flesh out
vt▪ to \flesh out out ⇆ sth draft, paper, study etw ausarbeiten [o ausgestalten]; assumption, thesis etw untermauern [o zusätzlich belegen]to \flesh out out a character eine Figur mit mehr Leben füllen [o lebendig gestalten]* * *vt sepidea, proposal, thesis etc ausgestalten; details eingehen auf (+acc) -
3 flesh out
flesh [something] out, flesh out [something] étayer [article] -
4 flesh out
-
5 flesh out
flesh out vt: desarrollar, darle cuerpo av + o + adv, v + adv + o \<\<story\>\> desarrollar; \<\<character\>\> darle* cuerpo aVT + ADV desarrollar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<story\>\> desarrollar; \<\<character\>\> darle* cuerpo a -
6 flesh out
-
7 ■ flesh out
■ flesh outv. t. + avv. -
8 flesh out
vtto \flesh out out <-> sth draft, paper, study etw ausarbeiten [o ausgestalten]; assumption, thesis etw untermauern [o zusätzlich belegen];to \flesh out out a character eine Figur mit mehr Leben füllen [o lebendig gestalten] -
9 flesh out
1. phr v книжн. набирать вес, полнеть2. phr v книжн. облекать плотью; конкретизировать -
10 flesh out
фраз. гл.; = flesh up1) набирать вес, полнетьThe action in the story is good but the characters aren't very lifelike; see if you can flesh them out a little. — Сюжет очень хорош, но персонажи немного безликие; тебе надо оживить их немного.
-
11 flesh out
расширять (текст), облекать плотью;
конкретизировать The action in the story is good but the characters aren't very lifelike;
see if you can flesh them out a little. ≈ Сюжет очень хорош, но персонажи немного безликие;
тебе надо оживить их немного. (книжное) набирать вес, полнеть( книжное) облекать плотью;
конкретизировать - the playwriter fleshed out his characters драматург вдохнул жизнь в свои персонажиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flesh out
-
12 flesh out
[ʹfleʃʹaʋt] phr v книжн.1. набирать вес, полнеть2. облекать плотью; конкретизироватьthe playwright fleshed out his characters - драматург вдохнул жизнь в свои персонажи
-
13 flesh out
['fleʃ'aʊt]1) Общая лексика: дополнить (красочными деталями), излагать в деталях, обогатить (красочными деталями), обрастать деталями, расширять (текст), выработать, наполнять, детализировать, наполнить содержанием2) Военный термин: укомплектовывать до штатной численности (напр. о части)3) Религия: воплощать4) Макаров: конкретизировать, набирать вес, облекать плотью, полнеть -
14 flesh out
расширять, облекать плотью; конкретизироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flesh out
-
15 flesh out
◙ v. לפטם, להשמין; לשמון, להיעשות שמן, לסבול מעודף משקל, לעלות במשקל, לתפוח, להתנפח, להיעשות עב-בשר, להתרחב, לגדול, להיעשות כבד-משקל, להתמלא; להפוך לחטוב; לספק פרטים נוספים; להסביר; להרחיב דיבור* * *◙ רוביד ביחרהל ;ריבסהל ;םיפסונ םיטרפ קפסל ;בוטחל ךופהל ;אלמתהל,לקשמ-דבכ תושעיהל,לודגל,בחרתהל,רשב-בע תושעיהל,חפנתהל,חופתל,לקשמב תולעל,לקשמ ףדועמ לובסל,ןמש תושעיהל,ןומשל ;ןימשהל,םטפל◄ -
16 flesh out
meluaskan -
17 flesh out
-
18 flesh out
-
19 flesh out
v. ayrıntılarıyla anlatmak -
20 flesh out
v. ayrıntılarıyla anlatmak
См. также в других словарях:
flesh out — {v.}, {informal} 1. To add to; make fuller, bigger, or longer. * /The author fleshed out his story by adding more about his war experiences./ 2. also[flesh up] To become heavier, put on weight, or flesh. * /He lost weight after his illness but is … Dictionary of American idioms
flesh out — {v.}, {informal} 1. To add to; make fuller, bigger, or longer. * /The author fleshed out his story by adding more about his war experiences./ 2. also[flesh up] To become heavier, put on weight, or flesh. * /He lost weight after his illness but is … Dictionary of American idioms
flesh out — (something) to explain something more completely. She sketches a character s outline in just a few words and then vividly fleshes out her portrait as the book goes along. Etymology: based on the idea of adding flesh to a picture that shows only… … New idioms dictionary
flesh out — verb 1. add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing She elaborated on the main ideas in her dissertation • Syn: ↑elaborate, ↑lucubrate, ↑expatiate, ↑exposit, ↑enlarge, ↑expand,… … Useful english dictionary
flesh out — v. (D; tr.) to flesh out with (to flesh out a report with greater detail) * * * [ fleʃ aʊt] (D; tr.) to flesh out with (to flesh out a report with greater detail) … Combinatory dictionary
flesh out — phrasal verb [transitive] Word forms flesh out : present tense I/you/we/they flesh out he/she/it fleshes out present participle fleshing out past tense fleshed out past participle fleshed out to add more details about something in order to make… … English dictionary
flesh\ out — v informal 1. To add to; make fuller, bigger, or longer. The author fleshed out his story by adding more about his war experiences. 2. • flesh up To become heavier, put on weight, or flesh. He lost weight after his illness but is beginning to… … Словарь американских идиом
flesh out — PHRASAL VERB If you flesh out something such as a story or plan, you add details and more information to it. [V P n (not pron)] He talked with him for an hour and a half, fleshing out the details of his original five minute account... [V P n (not … English dictionary
flesh out — verb to complete; to create details from a basic outline, structure or skeleton The model shows the basics, but we still need to flesh out the details … Wiktionary
flesh out (to) — Fill in the details of an agreement or procedure. After business or political leaders reach an agreement, staff members are often directed to flesh out the details … American business jargon
flesh out something — flesh out (something) to explain something more completely. She sketches a character s outline in just a few words and then vividly fleshes out her portrait as the book goes along. Etymology: based on the idea of adding flesh to a picture that… … New idioms dictionary